Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)дешёвый
2)лёгкий, легко достижимый, ничего не стоящий
2. m1)дешёвая распродажа; продажа уценённых вещей
hacer barato — спустить по дешёвке, продавать за бесценок
2)карт. денежное вознаграждение, процент с выигрыша
3)уст. обман, мошенничество
4)уст. изобилие; избыток
3. advдёшево
de barato loc. adv. — бесплатно, даром
•
•
a la barata loc. adv. — беспорядочно, путано
cobrar el barato — внушать страх
dar de barato разг. — уступить в мелочах
darse barato — продешевить
hacer mal barato уст. — плохо поступить
echar (meter) a barato разг. — сбивать с толку(криками, шумом)
lo barato es caro — дёшево да гнило, дорого да мило