Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)изображение рождества Христова
2)разг. бедлам, содом, сумасшедший дом
3)разг. подвох, козни
4)(чаще pl) разг. тёмное дело, тёмная история
•
•
estar bailando en Belén — отвлечься, отключиться; витать в облаках
meterse en Belenes — попасть (влипнуть) в неприятную историю