Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)(чаще pl) мед. глист, аскарида
2) pl зоол. черви
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vèrmem1)червь, червякverme da seta— шелковичный червьverme di terra— земляной червьil verme del dubbiofig — червь сомненияi vermi della coscienzafig— угрызения совестиha il verme dell'invidia che lo divorafig — его гложет завистьnudo (e bruco) come un verme— ~ гол как сокол2)pl famглистыverme solitario— солитёр3)tecnчервяк, червячный винт; червячная резьба
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)червь, червяк
verme da seta — шелковичный червь
verme di terra — земляной червь
il verme del dubbio перен. — червь сомнения
i vermi della coscienza перен. — угрызения совести
ha il verme dell'invidia che lo divora перен. — его гложет зависть
nudo (e bruco) come un verme перен. — гол как сокол
2) pl разг. глисты
verme solitario — солитёр
3)тех. червяк, червячный винт; червячная резьба
•
Syn:
lombrico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vèrme m 1) червь, червяк verme da seta -- шелковичный червь verme di terra -- земляной червь il verme del dubbio fig -- червь сомнения i vermi della coscienza fig -- угрызения совести ha il verme dell'invidia che lo divora fig -- его гложет зависть nudo (e bruco) come un verme -- ~ гол как сокол 2) pl fam глисты verme solitario -- солитер 3) tecn червяк, червячный винт; червячная резьба
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
уменьш.ранка