Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)жёлчь
2)жёлчь, горечь, горькое чувство
hecho de hiel — жёлчный; злобный, жестокий; чёрствый
no tener hiel — быть мягким (добродушным)
3)pl огорчения, заботы
dar a beber hieles — доставлять огорчения
•
•
echar (sudar) uno la hiel — надорваться, надсадиться
no hay miel sin hiel посл. — ложка дёгтя в бочке мёда