Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
контроверза, полемика, спор, прения
•
•
sin controversia loc. adv. — бесспорно, несомненно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)(учёный) спор, полемика; контроверза уст.
2)спорный вопрос; pl расхождения
porre / mettere in controversia — поставить под вопрос
3)тяжба
controversia di lavoro — производственный конфликт
•
Syn:
contesa,disputa,dibattito,discussione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
controvèrsiaf1)(учёный) спор, полемика; контроверза(уст)2)спорный вопрос; plрасхожденияporre
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
controvèrsia f 1) (ученый) спор, полемика; контроверза (уст) 2) спорный вопрос; pl расхождения porre
Латинско-русский словарь
controversiacontroversia, ae fспор, тяжба
Латинско-русский словарь
contrōversia, ae f. [ contra + verto ]
1)обратное движение(aquae Dig)
2)спор, прения(non de re, sed de verbo controversiam movere CC); тема для споров(c. scholastica Q; aliquam controversiam declamare Sen, Pt)
c. mihi est (habeo controversiam) de aliquā re (alicujus rei) C — я спорю о чём-л.
vocari (venire) in controversiam C — сделаться предметом спора
dirimere (componere Cs) controversiam C — уладить (прекратить) спор
sine (ullā) controversiā C etc. — бесспорно или не вступая в спор (не затевая тяжбы)