Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)ход, проход, прохождение
2)однократное действие, один приём
dar dos pasadas de jabón a la ropa — два раза намылить бельё
3)средства к существованию
4)партия(в игре)
5) см.paso I 5)
6)разг. подвох, каверза
jugarle una pasada a uno — подложить свинью кому-либо
7)воен. заход на цель, заход на бомбометание
8)Кол. см.pasativa
9) Ц. Ам., Куба строгий выговор; нагоняй; головомойка(разг.)
10)Куба наказание, кара
-dar pasada
•
•
de pasada loc. adv. — мимоходом, по пути; между прочим