«cardo»

m бот.

чертополох, репейник

-más áspero que un cardo

•
•

cardo ajonjero (aljonjero) — колючелистник, колючелист, колючник

cardo borriqueño (borriquero) — колючий татарник

cardo (estelado) corredor, cardo setero — полевой синеголовник

cardo de comer — артишок(разновидность)

cardo estrellado — василёк(разновидность)

cardo Iḿ1)репейник (собир назв растений с колючим стеблем)2)botворсянкаcardo dei lanaioli ;cardo pallottola— мордовник шароголовыйcardo dei prati— бодяк овощнойcardo rosso— чертополох поникающийcardo scardaccio— бодяк польский3)bot артишок испанский4) tessкарда, чесалка (для шерсти)5)toscиглистая оболочка каштана6)v. scardassocardo IIm stдемаркационная линия с севера на юг (в древнеримском градостроительстве)

cardo I m 1) репейник (собир назв растений с колючим стеблем) 2) bot ворсянка cardo dei lanaioli ; cardo pallottola -- мордовник шароголовый cardo dei prati -- бодяк овощной cardo rosso -- чертополох поникающий cardo scardaccio -- бодяк польский 3) bot артишок испанский 4) tess карда, чесалка (для шерсти) 5) tosc иглистая оболочка каштана 6) v. <> cardo II m st демаркационная линия с севера на юг (в древнеримском градостроительстве)

I m

1)репейник(собирательное название растений с колючим стеблем)

2)бот.

cardo dei lanaioli / degli scardassori — ворсянка

cardo pallottola — мордовник шароголовый

cardo dei prati — бодяк овощной

cardo rosso — чертополох поникающий

cardo scardaccio — бодяк польский

3)бот. артишок испанский

4)текст. карда, чесалка(для шерсти)

5)тоск. иглистая оболочка каштана

6)см.scardasso

•

Syn:

carciofo;spazzola

демаркационная линия с севера на юг(в древнеримском градостроительстве)

cardocardo, inis mсущность

cardocardo, inis mцентр

inis m.

1)дверной крюк, дверная петля

cardĭnem vertēre (versare) V,O — отворить дверь

c. masculus Vtr — шип, цапфа

c. femĭna Vtr — гнездо, отверстие

2)страна света

c. caeli Vr или mundi Col,PM — полюс

c. duplex C — оба полюса, мировая ось

quattuor cardines mundi Q — четыре страны света

3)демаркационная линия с севера на юг(в отличие от limes decumanus, линии, проводившейся с востока на запад) L

4)время (года), пора

c. anni PM — летнее солнцестояние

cardines temporum PM — времена года

5)пояс, зона

c. frigoris Eccl — холодный пояс

6)точка вращения, ось, центр(quodam cardine versari VM)

7)пора жизни

c. extrēmus Lcn — старость

8)сущность, главное обстоятельство(causae, litium, O; sermonis Aug)

9)критический, поворотный, решающий момент

haud tanto cessabit cardine rerum V — (Юнона) не упустит столь решительного момента

cardine summo verti VF — находиться в величайшей опасности

cardocardo, inis mось

текст. чесалка