Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)отчитать(кого-либо), задать перцу(кому-либо)
2)утомить работой, загонять, заездить(кого-либо)
3)подбивать, подначивать, раззадоривать
4)издеваться, куражиться
«dar una carrera en pelo»
dar una carrera en pelo в энциклопедиях