Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)нога(выше стопы)
2)задняя часть (задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка(тушки птицы)
3)ножка циркуля
4)часть, придаток
5)перекос ткани
6)высокий узкий кувшин
7)вертикальная палочка(на заглавной букве)
8)Арг. партнёр(в игре)
-hacer piernas-ser pierna-ser una buena pierna
•
•
en piernas loc. adv. — с голыми ногами
andar a la pierna — идти боком(о лошади)
cortarle a uno las piernas — связать по рукам и ногам кого-либо
dormir a pierna suelta (tendida) — спать как убитый
estirar la pierna — умереть, протянуть ноги
estirar (extender) las piernas — пройтись; размяться, размять ноги
ponerle la pierna encima a uno Арг., Чили — наступить на горло кому-либо