«corte»

I m

1)лезвие(ножа и т.п.)

2)разрез

3)разрезание

4)рубка, разрубание

5)чинка(перьев)

6)кройка

7)отрез(материи)

8)закройная мастерская

9) см.corta

10)выключение; отключение; прекращение подачи(электроэнергии, воды, газа и т.п.)

11)компромисс, компромиссное решение

12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения

13)полигр. обрез, край(книги)

•
•

del mismo corte — такой же, на один покрой

1)двор(королевский)

2)свита

3) см.corral 1)

4)стойло, загон(для скота)

5)овчарня

6) pl ист. кортесы(органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)

7)pl кортесы(парламент в Испании)

8)Ам. суд

•
•

corte celestial — небеса

hacer la corte — ухаживать; обхаживать

f

1)двор(дома)

bassa corte — см.bassacorte

2)двор; придворный штат

corte pontificia — приближённые папы

di corte — придворный

3) (Corte) суд, трибунал; палата

corte d'Assise — суд присяжных

corte d'appello — апелляционный суд

corte marziale — военно-полевой суд

la corte Costituzionale — конституционный суд

corte dei conti — государственный контроль(учреждение)

entra la corte! — суд идёт!

la corte si ritira a deliberare — суд удаляется на совещание

•

Syn:

reggia;cortile;corteggiamento

•
•

fare la corte a qd — ухаживать за кем-либо

tenere corte (bandita) — задавать пиры

córte f 1) двор (дома) bassa corte v. <> 2) двор; придворный штат corte pontificia -- приближенные папы di corte -- придворный 3) (C) суд, трибунал; палата Corte d'Assise -- суд присяжных Corte d'appello -- апелляционный суд Corte marziale -- военно-полевой суд la Corte Costituzionale -- конституционный суд Corte dei conti -- государственный контроль (учреждение) entra la Corte! -- суд идет! la Corte si ritira a deliberare -- суд удаляется на совещание fare la corte a qd -- ухаживать за кем-л tenere corte (bandita) -- задавать пиры

córte f́1)двор (дома)bassa cortev.bassacorte2)двор; придворный штатcorte pontificia— приближённые папыdi corte— придворный3)(C)суд, трибунал; палатаCorte d'Assise— суд присяжныхCorte d'appello— апелляционный судCorte marziale— военно-полевой судla Corte Costituzionale— конституционный судCorte dei conti— государственный контроль (учреждение)entra la Corte!— суд идёт!la Corte si ritira a deliberare— суд удаляется на совещание¤fare la corte a qd— ухаживать за кем-лtenere corte (bandita)— задавать пиры