Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)одна из аппликатур левой руки при игре на гитаре
2)pl бакенбарды
3)лапка пряжки
4) см.pata I 4)
5)(чаще pl) Ал. стручок зелёной фасоли
6) Арг., Бол. см.poyo 1)
7)Бол. балюстрада балкона
8)Чили отводок
9)Чили чепуха, ерунда
10)Чили назойливая просьба, неприятное поручение
11)Ам. арбуз
12)тех. ножка; язычок; лапка
13)pl дьявол, чёрт
•
•
jalar patilla Мекс. — льстить
levantar a uno de patilla — выводить из себя кого-либо
patilla y cruzado, y vuelta a empezar ≈≈ лыко и мочало, начинай сначала; опять двадцать пять