Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)угол(улицы, дома)
esquina del libro (del pañuelo) — угол книги (платка)
de esquina — угловой(о комнате, балконе и т.п.)
hacer esquina — быть угловим(о здании)
2)Ю. Ам. магазин на углу(улицы, дома)
-doblar la esquina
•
•
las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний (детская игра)
darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся
estar de (en) esquina разг. — не ладить, быть не в ладу