Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I m
1)горшок, чугунок
2)пучеро, косидо, олья(традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)
3)разг. харч, еда
4)(чаще pl) гримаса(перед плачем)
hacer pucheros — надуть губы(собираясь заплакать)
-puchero de enfermo
•
•
empinar el puchero разг. — жить в достатке(но без роскоши)
salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение(о планах, намерениях и т.п.)
volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборов
II m Перусобиратель окурков(на улице)