Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)критический, критичный
2)критический, решающий, переломный
temperatura crítica — критическая температура
3)удобный, подходящий(о случае, моменте и т.п.)
4)Ам. злоречивый, злоязычный
5)мед. критический
estado crítico — критическое состояние
2. m1)критик
2)разг. педант
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
crìtico (pl -ci) 1. agg 1) критический spirito critico -- критический ум saggio critico -- критический очерк 2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасный età critica а) переходный возраст б) климакс giorni critici med а) менструации б) неблагоприятные в погодном отношении дни momento critico -- критический момент situazione critica -- критическое положение 3) edizione critica -- научное издание 2. m критик
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
crìtico(pl-ci)1.agg1)критическийspirito critico— критический умsaggio critico— критический очерк2)критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà criticaа)переходный возрастб)климаксgiorni criticimedа) менструацииб) неблагоприятные в погодном отношении дниmomento critico— критический моментsituazione critica— критическое положение3):edizione critica— научное издание2.mкритик
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(pl -ci); agg
1)критический
spirito critico — критический ум
saggio critico — критический очерк
2)критический; кризисный, решающий, переломный; опасный
età critica — 1) переходный возраст 2) климакс
giorni critici мед. — 1) менструации 2) неблагоприятные в погодном отношении дни
momento critico — критический момент
situazione critica — критическое положение
3)
edizione critica — научное издание
2.(pl -ci); mкритик
critico cinematografico — кинокритик
Syn:
incerto,malcerto,dubbioso,pericoloso,difficile;climaterico;esegeta;zoilo,dottor sottile
Dictionnaire polytechnique italo-russe
критический