«raso»

1. adj

1)гладкий, ровный, плоский

campo raso — открытое поле, равнина

2)низкий, почти касающийся земли

vuelo raso — бреющий полёт

pelota rasa — низовой мяч

3)простой, заурядный

soldado raso — рядовой

4)безоблачный, без единой тучки

cielo raso — чистое (безоблачное) небо

está raso — ясно, безоблачно

5)Ал. полный до краёв

6)уст. вытертый, поношенный

7)без спинки(о сиденье)

8)мор. с невысокими бортами

1)равнина, открытое место

2)атлас(ткань)

raso de algodón — сатин

3)арго священник

•
•

al raso loc. adv. — под открытым небом

raso 1. agg 1) бритый, выбритый 2) выскобленный; гладкий; полный (до краев) (о мерах сыпучих и жидких тел) 3) ровный (о местности) rasa campagna -- голое поле 2. m tess 1) атлас raso operato -- атлас с узорами 2) атласное переплетение 3. prep вровень (с + S) a raso d'acqua -- вровень с водой; на уровне воды raso terra -- (почти) над (самой) землей volare raso terra -- лететь, почти касаясь земли

raso1.agg1)бритый, выбритый2)выскобленный; гладкий; полный (до краёв) (о мерах сыпучих и жидких тел)3)ровный (о местности)rasa campagna— голое поле2. m tess1)атласraso operato— атлас с узорами2)атласное переплетение3.prepвровень (с + S)a raso d'acqua— вровень с водой; на уровне водыraso terra— (почти) над (самой) землёйvolare raso terra— лететь, почти касаясь земли

1. agg

1)бритый, выбритый

2)выскобленный; гладкий; полный(до краёв)(о мерах сыпучих и жидких тел )

3)ровный(о местности)

rasa campagna — голое поле

1)атлас

raso operato — атлас с узорами

2)атласное переплетение

вровень

a raso d'acqua — вровень с водой; на уровне воды

raso terra — (почти) над (самой) землёй

volare raso terra — лететь, почти касаясь земли

Syn:

sbarbato;colmo,pieno;rasente

Ant:

barbuto,peloso,villoso,ruvido,ispido;vuoto,scemo

текст. атлас, атласное переплетение, сатиновое переплетение