Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)(тж pl) внутренности, потроха
2)печень и лёгкие, ливер
3)анат. печень
4)уст. плата за прогон скота
5)Ам. жаренье
•
•
echar las asaduras — лезть из кожи вон, трудиться до седьмого пота
ser un(a) asadura — быть вялым, флегматичным
por mi parte y la del cura, que se coman la asadura Кол. разг. ≈≈ моё дело сторона; моя хата с краю, я ничего не знаю