Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

непр. vt

1)снова одевать, надевать

revêtir qn de qch — одеть кого-либо во что-либо, надеть что-либо на кого-либо

revêtir ses habits du dimanche — надевать праздничную одежду

2)снабжать одеждой

3)(de qch) облечь(властью, доверием и т. п.)

revêtir qn de qch — возложить что-либо на кого-либо

revêtir d'une charge — возложить обязанность, функции

revêtu d'un grade — удостоенный степени

4)юр. снабдить; оформить(документ)

revêtir un dossier des signatures requises — снабдить дело необходимыми подписями

5)облицовывать, обшивать; обкладывать, покрывать

chemin non revêtu — дорога без покрытия

6)мет. футеровать

7)перен. облечь чем-либо, воплотить во что-либо

8)перен. приобретать, принимать

revêtir un caractère nouveau — приобретать новые черты

revêtir une ampleur considérable — принять значительный размах

revêtir une grande importance — приобретать большое значение


-se revêtir

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

покрывать; обшивать; облицовывать; обмуровывать; футеровать