«désirer»

désirer в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

желать

laisser à désirer — оставлять желать лучшего

ne laisser rien à désirer — быть безупречным, безукоризненным

se faire désirer — заставлять себя ждать; не баловать своим присутствием, вниманием

que désirez-vous? — что вам угодно?

n'avoir plus rien à désirer — достичь предела своих желаний

cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désire посл. — неудовлетворённое сердце вздыхает