«relancer»

relancer в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt

1)снова бросать, снова швырять; отбрасывать

relancer une balle — перебросить мяч

2)снова поднимать, снова загонять(зверя)

3)(qn) разг. упорно преследовать кого-либо, приставать к кому-либо(с просьбами и т. п.); нажимать на кого-либо

4)снова пустить в ход; дать новый импульс, активизировать

relancer un moteur — вновь пустить в ход мотор

relancer un projet — снова выдвинуть какой-либо проект

relancer l'économie — обеспечить новый подъём экономики

5)уст. бранить, отчитывать

2. vi карт.

повысить(ставку)