Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)замечать, примечать; отмечать
sans être remarqué — незаметно
faire remarquer — 1) заметить, обратить внимание 2) отличать, выделять(среди других)
2)различать, выделять
se faire remarquer — обращать на себя внимание
3)снова метить, снова ставить метки
•
-se remarquer