Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)прибыть, приходить в...
viens-y! разг. — попробуй только!
2)достигать, доходить
venir à bien — удаваться
venir à rien — ничего не добиться
venir à point — прийти кстати; прийтись кстати; созреть
venu à point — назревший
3)
mot qui vient aux lèvres — слово, которое само напрашивается
jamais il ne m'est venu à l'esprit [dans l'idée] de... — мне никогда не приходило в голову...
venir à une question — приступить к какому-либо вопросу