Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)единообразный; однообразный, одинаковый; неизменный; однородный

2)равномерный(о движении)

mouvement uniforme — равномерное движение

3)форменный(об одежде)

4)мат. однозначный

2. m

1)форма, форменное платье; мундир; военная форма

en grand uniforme — в полной парадной форме

casquette d'uniforme — форменная фуражка

le prestige de l'uniforme — престиж военного мундира



porter l'uniforme — быть на военной службе

endosser l'uniforme — поступить на военную службу

quitter l'uniforme — оставить военную службу

2)перен. стандартный облик

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)единообразный, однородный; схожий

2)однообразный, одинаковый

vida uniforme — однообразная (монотонная) жизнь

3)сообразный, согласный

4)физ. равномерный(о движении)

5)тех. постоянный, неизменный

2. m

форма, форменная одежда; мундир

uniforme de gala — парадная форма

uniforme ordinario — повседневная форма одежды

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

unifórme1.agg1)единообразный, однообразный, одинаковый2)ровный; равномерный (о движении и т. п.)3)однородный2.fформа, форменная одежда; мундирalta uniforme— парадная формаuniforme ordinaria — повседневная форма (одежды)uniforme da fatica— рабочая одежда

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)единообразный, однообразный, одинаковый

2)ровный; равномерный(о движении и т.п.)

3)однородный

2. f

форма, форменная одежда; мундир

alta uniforme — парадная форма

uniforme ordinaria / di servizio — повседневная форма (одежды)

uniforme da fatica — рабочая одежда

Syn:

uguale,conforme,simile,medesimo,stesso;monotono,piatto;divisa,assisa,tenuta

Ant:

multiforme,molteplice,vario,svariato,differente,diverso,difforme

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

unifórme 1. agg 1) единообразный, однообразный, одинаковый 2) ровный; равномерный (о движении и т. п.) 3) однородный 2. f форма, форменная одежда; мундир alta uniforme -- парадная форма uniforme ordinaria -- повседневная форма (одежды) uniforme da fatica -- рабочая одежда

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

однородный; равномерный

Dictionnaire polytechnique italo-russe

единообразный, однообразный, однородный, равномерный, форма(одежда)