Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)обдумывать, (внимательно) рассматривать, обсуждать, взвешивать, учитывать, предусматривать; принимать во внимание
tout bien considéré — хорошо взвешенный
2)уважать, ценить
on le considère beaucoup — его очень уважают
3)взирать, рассматривать, расценивать
4)считать, полагать
considérer qn comme... — считать кого-либо(кем-либо)
considérer que... — считать, что...; быть того мнения, что...
considérant que loc conj — ввиду того, что...; принимая во внимание, что...
•
-se considérer