Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)журавль



cou de grue — журавлиная шея

faire le pied de grue — долго стоять, дожидаться, томиться ожиданием

2)тех. кран

grue (de hissage) — подъёмный кран

grue pivotante — поворотный кран

grue hidraulique ж.-д. — гидравлическая колонка; кфт. операторский кран

3)разг. дура

4)разг. женщина лёгкого поведения

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)кран, (грузо)подъёмный кран

2)(лесо)погрузчик


grue d'armement pour chantier naval — башенный судостроительный кран

grue d'enceinte de confinément réacteur —= grue d'enceinte de confinément

- grue à aimant-porteur

- grue à air comprimé

- grue d'applique

- grue d'atelier

- grue automobile

- grue automobile Diesel électrique

- grue à automontage

- grue automotrice

- grue de bâtiment

- grue à benne preneuse

- grue bicâble

- grue à câble

- grue de cale sèche

- grue sur camion

- grue de chantier

- grue de chargement

- grue à chariot

- grue sur châssis pneumatique

- grue sur chenilles

- grue à chevalet

- grue à colonne

- grue à console

- grue de coulée

- grue courante

- grue à crochet magnétique

- grue à demi-portique

- grue dépanneuse

- grue derrick

- grue dragline

- grue électro-aimant

- grue empileuse

- grue d'enceinte de confinément

- grue enfourneuse

- grue fixe

- grue fixe à chevalet

- grue à flèche

- grue à flèche articulée

- grue à flèche basculante

- grue à flèche relevée

- grue à flèche télescopique

- grue flottante

- grue de fonderie

- grue à fût

- grue géante

- grue gerbeuse

- grue à godet

- grue à grande portée

- grue à grappin

- grue de hissage

- grue latérale

- grue de marteau-pilon

- grue mobile

- grue monorail

- grue de montage

- grue murale pivotante

- grue de navire

- grue orientable

- grue à orientation limitée

- grue à orientation totale

- grue panoramique

- grue du parc à ferrailles

- grue à pelle automatique

- grue pivotante

- grue à plaque tournante

- grue sur pneus

- grue portative

- grue à portée fixe

- grue à portée variable

- grue portique

- grue à potence

- grue à pylône

- grue à rotation totale

- grue roulante

- grue routière

- grue de secours

- grue sur semi-portique

- grue de sondage

- grue de sonnette

- grue à tour

- grue à tour pivotante

- grue tournante

- grue de transbordement

- grue sur voie ferrée

- grue à volée

- grue sur wagon