«regagner»

regagner в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)отыгрывать; возвращать себе; снова получать, снова приобретать

regagner l'estime — вновь завоевать, заслужить, снискать уважение



regagner du terrain — снова подвинуться вперёд

regagner le dessus — одержать, взять верх

2)навёрстывать

regagner le temps perdu — наверстать потерянное время

3)возвращаться, добираться до...

regagner son logis — вернуться домой

4)снова привлечь кого-либо на свою сторону