Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)хижина
une chaumière et un cœur посл. — с милым рай и в шалаше
•
•
dans les chaumières — среди простого народа
faire pleurer (dans) les chaumières — растрогать(читателя слащавыми историями)
2)загородный домик, крытый соломой