Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém -profonde)

1)глубокий; глубоководный; проникающий вглубь, уходящий внутрь



ordre profond воен. — глубокий порядок

profond salut — низкий поклон

2)глубокий, достигший высшего предела

nuit profonde — глубокая ночь

sommeil profond — глубокий, крепкий сон

3)глубокий, значительный(по содержанию), глубокомысленный

penseur profond — выдающийся мыслитель

4)глубокий, сильный(о чувстве, переживании)

douleur profonde — глубокая печаль

œuvre profonde — сильное произведение

5)перен. глубинный; внутренний, подспудный

la France profonde — исконная Франция

2. m

глубина, глубь

3. adv

глубоко

creuser profond — рыть глубоко