Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)снимать, удалять; убирать
ôter son chapeau — снять шляпу; обнажить голову(перед кем-либо)
2)(qch à qn) отнимать, лишать
ôter de la tête [de l'esprit] — выбросить из головы
ne m'ôtez pas le plaisir de... — не лишайте меня удовольствия...
ôter la vue — заслонять свет
ôter son emploi à qn — лишить работы кого-либо
3)избавлять, освобождать
4)вычитать, отнимать
•
-s'ôter