Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - anodine)
1)уст. болеутоляющий(о средстве)
des remèdes anodins перен. — малоэффективные средства, паллиативы
2)безобидный; неопасный; незначительный; беззубый(о критике и т. п.)
3)перен. бесцветный, слабый