Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)бросаться, кидаться
se jeter dans les bras de qn — 1) броситься в чьи-либо объятия 2) перен. просить кого-либо о помощи
se jeter de côté — шарахнуться в сторону
se jeter en arrière — отскочить назад
se jeter dans l'action, dans le travail — активно включиться в действия, в работу
se jeter à travers qch — стать поперёк чего-либо; воспротивиться чему-либо
se jeter au feu — броситься в огонь; сильно рисковать
se jeter à l'eau — пуститься, броситься наобум(в какое-либо дело, без подготовки или после колебаний)
2)накинуться, наброситься
3)впадать(о реке)
4)
s'en jeter un verre, s'en jeter un (derrière la cravate) прост. — пропустить стаканчик, выпить
5)бросаться, перебрасываться чем-либо; бросать друг другу что-либо