«mouchoir»

mouchoir в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

платок

mouchoir de poche — носовой платок

mouchoir de cou — косынка, шейный платок

mouchoir de tête — головной платок

grand comme un mouchoir — крохотный, величиной с ладонь



dans un mouchoir (de poche) разг. — на маленьком пространстве

tenir dans un mouchoir — занимать мало места

arriver [se tenir] dans un mouchoir — прийти (идти) всем вместе, всей группой; добиться примерно одинаковых результатов

mettre qch dans son mouchoir прост. — держать при себе, скрывать что-либо

mets ton mouchoir par-dessus! прост. — и забудь об этом