«créance»

créance в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)вера, доверие

cela ne mérite aucune créance — этому (ни в какой мере) нельзя верить, это не заслуживает никакого доверия

trouver créance — внушить доверие; получить признание

donner créance à qch — придавать достоверность

donner [prêter, accorder, ajouter] créance à... — верить; принимать на веру

hors de créance — невероятный, не заслуживающий доверия

2)неоплаченный долг; долговое требование; долговое обязательство, задолженность; pl расчёт(с дебиторами или кредиторами)

créance exigible — срочный долг; долг, подлежащий срочной уплате

créance liquide — ликвидное обязательство

recouvrer une créance — получить долг

avoir une créance sur qn — иметь право потребовать у кого-либо уплаты долга

créance alimentaire — право требования по алиментному обязательству

3)

lettres de créance — верительные грамоты