«dépouillement»

m

1)обнажение

2)скудость; бедность; строгость(стиля)

vivre dans le dépouillement — жить бедно; безо всякой роскоши

3)отказ от..., лишение себя чего-либо

4)ограбление; лишение(чего-либо)

5)рассмотрение, разбор; обработка данных

dépouillement des statistiques — изучение, анализ статистических данных

dépouillement du courrier — сортировка, разборка почты

dépouillement des votes, dépouillement du scrutin — подсчёт голосов

dépouillement d'un compte — выписка из счёта

6)скалывание, глубокое отщепление(ядра); срыв(нейтрона)

7)затылование(инструмента)

8)эл. снятие оболочки(с кабеля), удаление покрытия

m

1)обработка (данных)

2)оценка, подсчёт

3)затылование

4) кфт. перенос(в пигментном процессе)

5)скалывание, глубокое отщепление(ядра); дробление

6)срыв (напр. нейтрона)

7)снятие

•

- dépouillement d'un câble

- dépouillement statistique