Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - tendue)
1)натянутый; напряжённый(также перен.)
ressort tendu — заведённая пружина
tir tendu воен. — настильная стрельба
rapports tendus — натянутые отношения
style tendu — вымученный стиль
situation tendue — напряжённая, критическая обстановка
2)протянутый
à bras tendus — на вытянутых руках
poings tendus — поднятые кулаки
3)(de) обтянутый, обитый, обклеенный(обоями)