Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)удариться, стукнуться; прям., перен. натыкаться, сталкиваться
se cogner à une difficulté — столкнуться с трудностями
2)драться(с кем-либо)
3)сделать что-либо приятное или неприятное
s'en cogner, se cogner de qch прост. — плевать на что-либо