Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)сало; жир

arbre à suif — алламблакия мелкоцветковая

suif minéral [de montagne] — горный воск, озокерит

2)пренебр. сало, жир(о человеке)

boule de suif — "пышка"

se faire du suif прост. — 1) разжиреть 2) огорчаться

rentrer dans le suif à qn прост. — броситься на кого-либо, врезать кому-либо

3)арго выговор

donner un suif — задать головомойку, дать нахлобучку

4)арго деньги

5)арго драка, скандал

chercher du suif à qn — приставать к кому-либо; задираться

il va y avoir du suif — будет дело, будет драка

6)

jeter du suif прост. — быть элегантным