Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. loc adv
может быть, быть может
peut-être bien — вполне возможно; похоже
peut-être que loc conj — возможно, что
2. m invarвозможность; вероятность
il n'y a pas de peut-être — никаких "может быть"
•
•
le grand peut-être — великое "может быть"(о загробном мире, из слов Рабле)
ne vous reposez pas sur des peut-être — не основывайтесь на догадках