Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)подниматься, приподниматься
2)подняться, стать на ноги
se relever après une chute — встать после падения
faire relever qn — поднять кого-либо
3)вставать с постели, поправляться
4)(de) оправляться от...
il ne s'en relèvera jamais — он никогда от этого не оправится
5)перен. подняться; восстать
se relever de ses ruines — подняться, восстать из развалин; из руин
6)сменять друг друга
7)
s'en relever разг. — 1) прийти в себя 2) восстановить своё финансовое положение