Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)проулок; улочка
2)пространство между кроватью и стеной
3)ист. альков, где высокопоставленные дамы принимали приглашённых(XVI-XVII вв.); салон
coureur de ruelles — любитель посещать дамские салоны