Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)быть знакомым; знать друг друга; познакомиться
2)знать самого себя
connais-toi toi-même — познай самого себя
ne plus se connaître — не помнить себя(от гнева и т. п.)
3)(en qch, à qch) быть знатоком в чём-либо; смыслить в...
il s'y connaît — он в этом смыслит, он знает в этом толк
ne pas s'y connaître — ничего не смыслить в чём-либо
gagner à être connu — выигрывать при ближайшем знакомстве