«se tromper»

se tromper в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1)ошибаться, обманываться

se tromper dans son calcul — просчитаться

se tromper de chemin — ошибиться дорогой, заблудиться

tout le monde peut se tromper — всякий может ошибиться

ne t'y trompe pas — не попадайся, не ошибись

il lui ressemble à s'y tromper — он на него так похож, что не отличишь

si je ne me trompe — если не ошибаюсь

à moins que je ne me trompe..., je me trompe fort, ou... — если только я не ошибаюсь...; или я ничего не понимаю

2)обманывать самого себя

3)обманывать друг друга