Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)резать, распиливать на продолговатые куски; делить на отрезки
scie à tronçonner — поперечная пила
2)перен. рубить(напр., фразы)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
отрезать, оторцовывать, торцевать