Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
баланс; итог
bilan actif — активный баланс
bilan passif — пассивный баланс
bilan nutritif мед. — баланс обмена веществ
bilan des eaux — водный баланс
bilan social — сводка, отчёт о деятельности предприятия в социальной и экономической области
dépôt de bilan — признание несостоятельности
faire le bilan — подвести итог, подытожить
présenter son bilan d'activité — отчитываться
déposer son bilan — 1) объявить себя несостоятельным, банкротом 2) перен. прост. умереть
•
•
bilan de santé — результаты медицинского осмотра, обследования, диспансеризация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
баланс; равновесие
- bilan calorifique
- bilan de chaleur- bilan de chauffage
- bilan d'énergie
- bilan d'ionisation
- bilan journalier
- bilan nucléaire
- bilan d'une production
- bilan de puissances
- bilan de rayonnement
- bilan thermique