Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (pl f de belles orgues)

1)орган

orgue électrique — электроорган

orgue électronique — электронный орган

orgue de Barbarie — шарманка

tenir l'orgue — вести партию органа

orgue de cinéma — тремолирующий электроорган

joueur d'orgue — органист

point d'orgue — органный пункт; фермата

2)хоры(в церкви)

3) воен. ист. орган(артиллерийское орудие XV-XVII вв.)

orgues de Staline ист. разг. — "катюша"

4)

orgue de mort ист. — защитная решётка из отдельно двигающихся кольев

5) pl геол. скопление базальтовых столбов

6)зоол.

orgue de mer — коралл-органчик