«prétendre»

prétendre в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. непр.; vt

1)требовать по праву, заявлять своё право на...

2)хотеть, требовать что-либо от кого-либо

que prétendez-vous de moi? — что вы от меня хотите?

il prétend être obéi — он требует, чтобы ему повиновались

3)намереваться, хотеть

je ne prétends pas + infin — я не намерен...

4)утверждать; настаивать

il prétend m'avoir vu — он утверждает, что видел меня

il prétend avoir tout compris — он якобы всё понял

2. непр.; vi (à qch)

домогаться чего-либо; стремиться к чему-либо, иметь притязания, претендовать на что-либо

-se prétendre