«parcours»

m

1)пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут, путь следования, прохождения; ав. перелёт; спорт дистанция

payer le parcours — оплатить проезд

sur le parcours — на пути следования

libre parcours физ. — свободный пробег(заряженной частицы)

train de grand parcours — поезд дальнего следования

parcours à l'atterrissage ав. — пробег при посадке

parcours des autobus — маршрут автобусов

parcours d'obstacle спорт — бег с препятствиями

parcours du combattant — 1) воен. полоса препятствий, тренировочная штурмовая полоса 2) перен. серия трудностей(в процессе выполнения чего-либо)

•
•

accident [incident] de parcours — неожиданное осложнение(в ходе осуществления плана и т. п.)

tenir le parcours разг. — справляться с трудностями; выдерживать

2)траектория; трасса

3)ход, длина хода(поршня и т. п.)

4)течение(реки)

5)спорт дорожка(в игре в гольф); площадка(для игры в гольф)

6)ист. право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий

7)уст.

(droit de) parcours — право пасти скот на пустошах другой коммуны

8)пробежка вперёд(в танце)

m

пробег; длина пробега(заряженной частицы)

parcours de désactivation du condensat — цикл дезактивации конденсата

- parcours d'absorption

- parcours tourbillonnaire