Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
выборы, баллотировка; голосование
scrutin d'arrondissement — выборы по округам, окружная система голосования
scrutin uninominal — голосование за кандидата на одно место
scrutin plurinominal — голосование за кандидатов на несколько мест
scrutin par appel nominal — поимённое голосование
scrutin majoritaire — выборы по мажоритарной системе
scrutin de liste — баллотировка кандидатов по спискам
scrutin proportionnel, scrutin avec représentation proportionnelle — система выборов с пропорциональным представительством
tours de scrutin — тур голосования
scrutin de ballotage — перебаллотировка
scrutin public — открытое голосование
scrutin secret — тайное голосование
dépouiller le scrutin — производить подсчёт голосов