Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)рудная жила
puissance d'un filon — мощность жилы
2)перен. золотая жила, удача; источник прибыли
un riche filon — большая удача
exploiter un filon, le filon de... — успешно использовать что-либо
3)разг. выгодное дельце; тёплое местечко
4) воен. разг. нестроевая должность
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)рудная жила
filón aurífero (metalífero) — золотоносная (металлоносная) жила
2)разг. выгодное дельце; золотое дно