Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)количество, величина
quantité continue — недискретная величина
quantité discrète — дискретная величина
2)множество, масса, большое количество
quantité de gens — множество людей
une quantité de..., des quantités de... — множество, обилие(чего-либо)
en grande quantité — в большом количестве
en petite quantité — в небольшом количестве
en quantité — в значительном количестве
•
•
(en) quantité industrielle разг. — огромное количество; масса
3)лингв. количество(звука)
4)муз. такт
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)количество
2)величина (см. тж. quantités)
•
quantité de chaleur par unité de surface — количество теплоты, передаваемой единицей поверхности
quantité stœchiométrique d'oxygène libre — стехиометрическое количество атомарного кислорода
quantité totale de l'eau d'alimentation — общий количественный расход питательной воды
- quantité d'adduction de carburant
- quantité d'adduction d'eau- quantité d'admission du propulseur
- quantité d'air par kg de combustible
- quantité d'air stœchiométrique
- quantité de chaleur dégagée
- quantité de chaleur fournie
- quantité de chaleur rayonnée
- quantité de chaleur de régénération
- quantité de chaleur transmise
- quantité de chaleur utilisée
- quantité de chaleur de vaporisation
- quantité du combustible en kg/s
- quantité complexe
- quantité d'eau brute
- quantité d'eau de dérivation
- quantité d'eau motrice
- quantité d'eau de réfrigération
- quantité d'éclairement
- quantité d'énergie récupérée
- quantité entière d'air
- quantité de fluide moteur
- quantité de gaz fluidisant
- quantité imaginaire
- quantité d'information
- quantité de lumière
- quantité lumineuse
- quantité manipulée
- quantité de mouvement
- quantité de mouvement d'un photon
- quantité pondérable
- quantité de pores
- quantité de produits de pollution
- quantité de radiation
- quantité résiduelle d'énergie
- quantité scalaire
- quantité théorique
- quantité vectorielle
- quantité de vapeur motrice
- quantité de vapeur de soutirage