Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)быть съедобным
2)вредить друг другу
3)прост. обломать(кого-либо)
4)
se manger le blanc des yeux — выцарапать друг другу глаза
5)
se manger les ongles — грызть ногти
6)не выговариваться, проглатываться(о буквах)